ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਪਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਯਤਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਖਰੜ (ਸੁਰ ਸਾਂਝ ਡਾਟ ਕਾਮ ਬਿਊਰੋ), 19 ਅਕਤੂਬਰ:
ਇੱਥੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਹਨ: ਚੰਗਾ ਸਾਹਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਚੰਗਾ ਸਾਹਿਤ ਸਰਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿਲੇਬਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮੇਰਾ ਦਾਗ਼ਿਸਤਾਨ …. ਹੋਰ ਵੀ ।
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ:
ਮੁੱਢ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਭਾਸ਼ਾਈ ਗਿਆਨ ਕੱਚ-ਘਰੜ ਜਿਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਸਹੀ ਸਾਧਨ ਮੁਹੱਈਆ ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਾਂ ਬਾਰੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ;
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ, ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਗਣਿਤ ਤੇ ਕਾਮਰਸ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ੇ ਉਚੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ‘ਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਨੇ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ‘ਚ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ‘ਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਚੁੱਕ ਕੇ ਚੰਗੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ:
ਫਿਲਮਾਂ, ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ। ਪੰਜਾਬੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।
ਆਨਲਾਈਨ ਮੌਜੂਦਗੀ:
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਨਲਾਈਨ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਥਾਪਤ ਤੇ ਕਾਇਮ ਕਰਨਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਭਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ:
ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰੋ। ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮ:
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਵਿਰਸੇ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮਾਂ, ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਇਕੱਠਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੋ।
ਭਾਈਚਾਰਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ:
ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਵਾਲੀ:
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕਰੋ।
ਮੀਡੀਆ ਸਥਾਈ ਪਹੁੰਚ:
ਅਖਬਾਰਾਂ, ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ। ਚੰਗੇ ਆਰਟੀਕਲ ਲੇਖਕ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯਤਨ, ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।
ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ:
ਵਿਸ਼ੇ: ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਇਲਾਕਾਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਘਰਾਂ ‘ਚ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀ ‘ਚ ਬੋਲਚਾਲ ਬਾਰੇ ਸੈਮੀਨਾਰ, ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੈਮੀਨਾਰ ਤੇ ਖੇਤਰੀ ਲੋਕ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ/ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇਲਾਕਈ ਬਨਸਪਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂਅ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ। ਹੋਰ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁੱਝ
ਸਤਵਿੰਦਰ ਧੜਾਕ, ਟ੍ਰਾਈਸਿਟੀ ਮੁੱਖੀ ਪੰਜਾਬੀ ਜਾਗਰਣ
(ਪੰਜਾਬੀ ਜਾਗਰਣ ਵਿੱਚੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ)
